Somebody Told Me (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Dave Keuning / Mark Stoermer / Ronnie Vannucci

Estou me desdobrando só pra saber seu nome
Dezessete músicas, e eu já me cansei desse jogo
Estou me desdobrando só pra saber seu nome
Mas o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse
Os momentos passam, mas não pisque, você pode perdê-los

Porque o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse
Eu disse que, oh, o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse
Faça ele parecer mais perto, faça ele parecer mais perto essa noite (ooh-ooh)
Nunca pensei que eu deixaria um boato estragar o meu luar

Bem, alguém me contou que você teve um namorado
Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial, eu tenho potencial

Pronta? Então vamos tentar uma coisa nova
Estou pagando o preço, mas depois vou embora sem você

Porque o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse
Eu disse que, oh, o Paraíso não está nem perto de um lugar como esse
Faça ele parecer mais perto, faça ele parecer mais perto essa noite (ooh-ooh)
Nunca pensei que eu deixaria um boato estragar o meu luar

Bem, alguém me contou que você teve um namorado
Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial, eu tenho potencial
Rolando, rolando por aí

Dance mais devagar pra mim (por mim)
Eu disse talvez, querida, por favor (por favor)
Mas é que agora simplesmente não sei como (talvez, querida)
Quando tudo que quero fazer é tentar

Bem, alguém me contou que você teve um namorado
Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial, eu tenho potencial
Rolando, rolando por aí

Oh, alguém me contou que você teve um namorado
Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial, eu tenho potencial
Rolando, rolando por aí

Alguém me contou que você teve um namorado
Que se parecia com uma namorada que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidencial, eu tenho potencial
Rolando, rolando por aí