Runaways (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / The Killers

Cabelos loiros esvoaçando nos ventos de verão
Uma menina de olhos azuis brincando na areia
Eu tenho estado no encalço dela por um tempo
Mas aquela foi a noite em que ela cedeu e segurou a minha mão

O ímpeto adolescente, ela disse:
Não somos todos apenas fugitivos? Nós temos tempo
Mas não tanto assim
Não podemos esperar até amanhã

Você precisa saber que isso é real, baby
Por quê você quer lutar contra isso?
Essa é a única coisa que você não pode escolher

Ficamos noivos numa noite de sexta-feira
Eu jurei por nosso filho que ainda não tinha nascido
Que eu poderia cuidar de nós três
Mas eu tenho tendência a errar quando as noites ficam selvagens
Está no meu sangue
Ela disse que talvez pudesse simplesmente fugir pra outro lugar, algum lugar bom
Não podemos esperar até amanhã

Você precisa saber que isso é real, baby
Por quê você quer lutar contra isso?
Essa é a única coisa que você não pode escolher

Vamos tentar, baby, não podemos perder
Não somos todos apenas fugitivos?

Eu soube disso quando te conheci
Não vou deixar você fugir

Eu soube quando eu te abracei
Eu não estava te deixando ir

Nós costumávamos olhar para as estrelas e confessarmos nossos sonhos
Nos abraçarmos até o dia clarear
Nós costumávamos rir, agora nós só brigamos
Baby, você está se sentindo sozinha agora?

A noite eu venho pra casa depois que eles vão dormir
Como um fantasma sem rumo, eu assombro essa casa
Tem uma foto nossa no dia do nosso casamento
Eu reconheço a garota, mas eu não consigo me encaixar nessas paredes

Não podemos esperar até amanhã

Agora estamos presos nesse apelo
Baby, por que você quer esconder?
É a última coisa que passa pela minha cabeça
Eu ligo o motor, e meu corpo se enche de vida

Não somos todos apenas fugitivos
Eu soube quando te conheci
Eu não vou deixar você fugir

Eu soube disso quando abracei você
Eu não estava te deixando ir
Não somos todos nós apenas fugitivos?