Battle Born (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / David Keuning / Mark Stoermer / Ronnie Vannucci

Você perdeu a fé no espírito humano
Você anda por aí como um fantasma
Seu coração estrelado
Pegou um trem para o litoral

Quando você brilha é uma mansão no topo de uma colina
Então como perdeu sua luz?
Ela foi soprada pelo vento
Na quietude da noite?

Estamos contra a parede

Contra a parede
Há algo morrendo na rua
Quando te derrubarem
Você vai se reerguer
(Não, você não pode parar agora)

Eu sempre te vi como um tipo de guardiã
Mãe para um filho
Mas seus meninos amoleceram
E suas meninas ficaram selvagens

Do Blue Ranch à Black Hills
Até o Redwood Sky
As épocas podem passar
Mas o sonho não morre

Não, não deixe a peteca cair

Contra a parede
Há algo morrendo na rua
Quando te derrubarem
Você vai se reerguer
(Mas você não pode parar agora)

Quando partirem seu coração
E fizerem sua alma chorar
Lembre-se do que te disse
Garoto, você nasceu para a batalha

(Não, você não pode parar agora)
Você nasceu para a batalha

Quando a noite cai sobre a terra
Está assustado pelo som?
Vai ser preciso mais do que uma mão
Para reverter isso

Por que não se apoia em mim?
Resgate, me liberte!

Contra a parede
(Contra a parede)
Há algo morrendo na rua
Quando te derrubarem
(Contra a parede)
Você vai se reerguer

(Mas você não pode parar agora)

Eles partiram seu coração? (Eles partiram seu coração?)
E fizeram sua alma chorar?
Lembre-se do que te disse
Garoto, você nasceu para a batalha
Porque você não pode parar agora (porque você não pode parar agora)

Venha e mostre seu rosto
Venha e nos dê mais uma fagulha
Cante uma canção de guerra
Vamos cair na escuridão
E você não pode parar agora (não, você não pode parar agora)

Você nunca vive
Você nunca aprende
Você nunca brilhará
Se você nunca queimar
A maré crescente
A ressaca
A escassez e
A inundação
Você se afasta
Bem vindo ao lar
(Não, você não pode parar agora)