Be Still (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Daniel Lanois

Fique calmo, vá para a cama
Ninguém sabe o que vem pela frente
E a vida é curta, para dizer o mínimo
Nós estamos no ventre da besta

Fique calmo, jovem e selvagem
Que sua inocência reine longamente
Como as conchas na praia
Que seus limites sejam desconhecidos, que seus esforços sejam os seus próprios

Se você sentir que não pode aguentar mais

Não deixe de ser você, você tem um grande coração
Isso é real ou apenas um sonho?
Levante-se como o sol, trabalhe até que o trabalho esteja feito

Fique calmo, um dia você irá embora
A coragem em sua manga
Quando você voltar, me conte o que você viu (o que você viu?)
Havia algo lá fora para mim?

Fique calmo, feche seus olhos
Em breve você estará sozinho
Firme e em linha reta
E se eles te arrastarem pela lama, isso não vai mudar o que está em seu
Sangue
Sobre pedras, sobre correntes, sobre armadilhas, sobre lamentações

Quando eles te derrubarem

Não deixe de ser você
Você tem um grande coração
Isso é real ou apenas um sonho?

Fique calmo
Fique calmo
Fique calmo
Fique calmo

Sobre pedras e correntes, sobre planícies ao por-do-sol
Sobre armadilhas e redes
Quando você está no fundo
Em seus sonhos mais selvagens, em seus planos

Quando eles te derrubarem (quando eles te derrubarem)

Não deixe de ser você
Você tem um grande coração
Isso é real ou apenas um sonho?

Levante-se como o sol, e trabalhe até que o trabalho esteja feito