Prize Fighter (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Ronnie Vannucci

Ela é um pilar do dia
Um fogo da noite
Ela é uma famosa arquiteta, como Frank Lloyd Wright
Quando se trata de andar na corda bamba, ela é reconhecida mundialmente

Sua elegância e charme são dignos de louvor
E eu ouvi que ela arremessava para os Oakland Athletics
Ela trabalha 268 horas por semana, ainda tenho que encontrar seu par
Uma maravilha da ciência moderna
Ela é uma pioneira nata
Eu não posso fazer minha mente
Devo colocá-la em exposição ou escondê-la?

Eu vou ser o seu lutador premiado
Eu sei que ela está fora do meu alcance
Eu vou ser o seu lutador premiado
Meu uniforme foi decretado

Ela é uma filha dos deuses
Tem um monte de influência
Se ela está sempre em um dilema, vou tirá-la
E às vezes eu tenho esses pesadelos, no meio do dia
Onde um cigano oportunista a rouba

Não há nenhuma dúvida sobre isso
Eu sou um escravo de sua sombra do amor
Um dia, Sua Majestade a Rainha, sem provocação e imprevistos
Voará para a Inglaterra, colocar aquela espada em seu ombro
E ordena-la um cavaleiro!

Eu vou ser o seu lutador premiado
Nenhum rótulo vai mudar de onde ela é
Eu vou ser o seu lutador premiado
E eu estou dançando ao ritmo de seu tambor

E ela está sempre ao meu lado, rico ou pobre
E ela está comigo todo o caminho até a Porta Dourada
Minha leoa, minha pièce de résistance
Meu único caminho

Eu vou dirigir-me um El Dorado
A cor dos seus olhos
Com luzes traseiras gêmeas de bala
E placas que desejamos

Eu vou ser o seu lutador premiado
Embora o clima possa estar ruim
Eu vou ser o seu lutador premiado
Embora o vento e os lobos meu uivado

(Lutador premiado)
Pela luz do Sol, pela chuva
Eu vou ser o seu lutador premiado
Outra e outra vez