Blowback (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Ronnie Vannucci / Shawn Everett / Jonathan Rado

Ela está apanhando a mochila dela
Põe pra fora um cigarro e entra no ônibus
"Ela está sentada em um segredo"
Que ela não pediu, nenhuma garota jamais pediu
Mas há um sussurro no batimento cardíaco dela
E ela pode ouvi-lo apenas o suficiente para mantê-la viva
Quando ela está respirando no blowback
Não há nada que você possa oferecer que ela ainda não tenha tentado

Mas ela está respirando no blowback
Nascida em um "lixo branco pobre" e sempre estereotipada
Mas ela vai explodir, garoto, é melhor você saber que
É só uma questão de tempo
Ela luta de volta
Respirando no blowback

Ela está chupando um Tic-Tac
Um bom homem é um mistério, ela está procurando por pistas
Uau, é melhor você verificar isso, amigo
Porque o asfalto está queimando o que sobrou do fusível
E ela sabe de onde ela vem
Não precisa que você a arraste por tudo de novo
É como respirar no blowback
É um sequestro, quanto você está disposto a gastar?

Mas ela está respirando no blowback
Nascida em um lixo branco pobre e sempre estereotipada
Mas ela vai explodir, garoto, é melhor você saber que
É só uma questão de tempo
Ela luta de volta
Respirando no blowback

Respirando no blowback
Cata-ventos de brinquedo girando, patins e bandeiras vermelhas
Respirando no blowback
Ela vai explodir, garoto, é melhor você saber disso

Você pode expulsar um demônio?
Você pode lutar contra o vento?
Você vai ficar quando ela respirar o blowback de novo?