My Own Soul's Warning (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers

Eu tentei ir contra o aviso da minha própria alma
Mas no final, algo simplesmente não estava certo
Oh, eu tentei mergulhar mesmo com o céu tempestuoso
Eu só queria voltar para onde você está

Se você pudesse ver através do estandarte do Sol
Nos olhos da eternidade como uma visão chegando até você
Você se afastaria?
E se ele o conhecesse por nome?
Que tipo de palavras romperia através dos turbilhões de confusão desses dias?

Eu tentei ir contra o aviso da minha própria alma
E no final, algo simplesmente não estava certo
Oh, eu tentei mergulhar, mesmo com o céu tempestuoso
Trovoadas estavam se formando

Mas então eu achei que podia voar
E quando eu bati no chão
Fez um som zoado
E continuou a reverberando pelos meus dias
E atravessando minhas noites como uma maldita faca
E isso me fez pensar, não importa o quão longe
Eu só queria voltar para onde você está

Eu tentei ir contra o aviso da minha própria alma
E no final, algo simplesmente não estava certo
Oh, eu tentei fugir da memória e do luto
Mas as penalidade continuaram chegando

E agora eu acho que sei porque
Porque quando eu bati no chão
Fez um som zoado
E continuou a reverberando pelos meus dias
E atravessando minhas noites como uma maldita faca
E isso me fez pensar, não importa o quão longe
Eu só queria voltar para onde você está
Oh, sim