Running Towards A Place (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Ariel Rechtshaid / Brandon Flowers / Ronnie Vannucci / Tommy King

Dá-me olhos que possam enxergar
O que há de bom nos meus e os problemas em mim
Dá-me mãos que possam erguer
O peso de outrém que está a tropeçar

E se estamos correndo em direção a um lugar
Onde caminharemos como um só
Será a dureza desta vida
Superada?

Se eu permanecer com você no amor
Você vai me encontrar lá?
E sacudir o raio dos cachos
Do seu cabelo solto?
Podem dois se tornar um só?

Dá-me uma música que eu possa cantar
Cortante como um canyon e que voe em uma só asa
Dá-me um coração para que eu possa resistir
Naquilo em que creio

E se estamos correndo em direção a um lugar
Onde caminharemos como um só
Será a dureza desta vida
Superada?

Se eu percorrer com você o azul dos céus
Você vai me encontrar lá?
E sacudir o raio dos cachos
Do seu cabelo solto?
Podem dois se tornar um só?

Você consegue ver o mundo
Em um grão de areia?
Você consegue encontrar o paraíso em uma flor silvestre
Segura na palma da sua mão?
O momento em que nos conhecemos
Explodiu como uma estrela
Na tela do horizonte, roxo e dourado
Estamos nisso juntos, eu nunca vou te abandonar

Porque estamos correndo em direção a um lugar
Onde vamos caminhar como um só
E a tristeza desta vida
Será superada

Se eu permanecer com você no amor
Você vai me encontrar lá?
E sacudir o raio dos cachos
Do seu cabelo solto?