Lightning Fields (feat. k.d. lang) (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Jonathan Rado / Ronnie Vannucci / Shawn Everett

Noite passada te vi vestida de branco
Nada a sua volta
Você estava na área de relâmpagos do amor
Você estava esperando o relâmpago chegar

Eu não queria acordar
Eu só queria correr o meu mais rápido
E ficar ao seu lado

Eu só queria correr o mais rápido possível e ficar ao seu lado
Na área de relâmpagos do amor
Eu não queria acordar

Eu só queria correr o meu mais rápido e ficar ao seu lado
Na área de relâmpagos do amor
Tocar seu rosto no meu, dar nome e criar um filho
E dar um passeio de carro

Correr o mais rápido que posso e ficar ao seu lado
Na área de relâmpagos do amor
Dar nome e criar um filho, tocar seu rosto no meu

Correr o mais rápido que posso, dar nome e criar um filho
Segurar sua mão novamente, dizer seu nome novamente
Apaixonado mais uma vez, te contar sobre tudo

Na calada da noite eu deito na cama e
Penso em coisas que não foram ditas e
Todas as coisas que eu faria diferente
Se eu apenas tivesse a chance

Não se culpe, você fez o que pôde
Olhe tudo o que foi realizado
Você se esforçou demais
De onde vêm essas ideias?

Não tem fim para o amor
Não há fim para a verdade
Não tem fim para mim
Não há fim para você

Eu só queria correr o meu mais rápido e ficar ao seu lado
Na área de relâmpagos do amor
Tocar seu rosto no meu, dar nome e criar um filho
E dar um passeio de carro
Te levar comigo para o outro lado

Correr o mais rápido que posso e ficar ao seu lado
Na área de relâmpagos do amor
Dar nome e criar um filho, tocar seu rosto no meu

Correr o mais rápido que posso, dar nome e criar um filho
Dizer meu nome novamente, dizer seu nome novamente
Poder te contar tudo, tudo para você
Tudo