Dustland (feat. Bruce Springsteen) (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Dave Keuning / Mark Stoermer / Ronnie Vannucci Jr.

O começo de um conto de fadas na Terra Empoeirada
Ou mais um beijo entre pobretões do condado
Em 1961, longos cabelos castanhos e olhos inocentes
Ele tinha aquela aparência que você desejava que ele tivesse
Tipo um elegante príncipe americano
Uma serenata de jeans azul
Moon River, o que você fez comigo?
Mas, eu não acredito em você

Vi Cinderela em um vestido festejando
Mas ela só queria descansar em sua camisola
Eu vi o diabo se arrumar para a briga
Ele está se preparando para o confronto
Eu vi no minuto que me afastei
Que apostei tudo em um peão esta noite

A mudança veio disfarçada de revelação, incendiou sua alma
Ela disse que sempre soube que ele mudaria
E as décadas desaparecem como navios naufragando, mas nós perseveramos
Deus nos dá esperança, mas ainda tememos o que não sabemos
A mente é veneno
Os mágicos castelos no céu se tornam abandonados e vandalizados
Estamos fechando as pontes levadiças

Vi Cinderela em um vestido festejando
Mas ela só queria descansar em sua camisola
Eu vi o diabo se arrumar para a briga
Ele está se preparando para o confronto
Eu vi o final quando eles viraram a página
Eu abri mão de tudo e fugi
Direto para o vale da grande divisão

Onde todos os sonhos se escondem
Onde o vento não sopra
Aqui onde as boas meninas morrem
E o céu não neva
Aqui onde o pássaro não canta
Aqui onde o campo não cresce
Aqui onde a campainha não toca
Aqui onde a campainha não toca
Aqui onde as boas meninas morrem

Agora Cinderela não vá dormir
É uma forma tão amarga de refúgio
Você não percebe que o reino está cercado?
E todo mundo precisa de você
Ainda existe magia no Sol da meia-noite
Ou você esqueceu ela em 1961?
Na cadência dos olhos de um jovem
Onde todos os sonhos se escondem