In The Car Outside (tradução)

Olá, Beth
Oh, eu te liguei para falar
Eu provavelmente vou ter que me levantar
Quando o Sol raiar amanhã
Oh, eu ouvi que Patsy não foi com você ontem
Ela—?
Droga, John (hmm?)
Eu perdi aquela maldita linha de aço (ugh)
Merda!
Ok, está tudo bem
Vai lá encontrar, caralho
Ah, merda, estou procurando cara (haha, foda-se)
Veja, eu te disse que minha cabeça não funciona direito
Sim, você não precisa me dizer isso

Estou no carro, só precisava esparecer
Ela está em casa com o bebê chorando na cama
Ela tem um jeito de dificultar as coisas, não importa quanto você ame
Não importa o quanto você tente

Temos um lugar com uma cerca e um pouco de grama
Eu coloquei esse filme nas janelas, e parece vidro de capela
Mas quando ela fica brava, é como se a sombra da cruz
Não aparecesse, nenhuma bênção sobre nossa vida solitária
É como esperar um trem passar, e não sei quando vai passar

Mas eu me lembro quando ela costumava incendiar o quarto com seus olhos, juro por Deus
É como uma enxurrada de remorso e tristeza quando ela chora
Como um trem, é muito

Eu entrei em contato com uma paixonite do ensino médio
Nós rimos sobre todas as maneiras que nossas vidas mudaram
Ela vive em lugar, cerca de 35 milhas ao norte, tem dois meninos na escola
Acabou de ter um divórcio muito ruim
E em um momento de fraqueza

Eu disse a ela que se ela precisasse de uma mão amiga, eu ajudaria, juro por Deus
É como se a parte de mim que grita para não se precipitar desparecesse sob o som do trem
Isso muito pra mimi

Tentando muito
Não me importar
Juro por Deus

Estou no carro lá fora
Estou no carro lá fora
Estou no carro lá fora
Estou no carro lá fora

In The Car Outside (tradução)

Original

The Killers