Quiet Town (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers / Jonathan Rado

Algumas crianças foram atingidas por um trem da Union Pacific
Carregando metais laminados e eletrodomésticos
Pela chuva torrencial
Eles estavam planejando se casar após a formatura
Ter uma garotinha, os problemas vieram e acabaram com tudo
Coisas assim não deveriam acontecer

Nesta cidade pacata
As família são próximas
Pessoas boas
Elas ainda não trancam as portas à noite
Nesta cidade pacata

Quando ouvimos as histórias sobre os opioides
Elas sempre eram contadas num sussurro
Agora, faixas de arrependimentos marcam os degraus em frente as casas de infância
Os pais choraram pelos tributos a filhinha do papai e com os distintivos de marco de mérito
Com seus filhos e filhas
Deitados ali, sem vida, nos seus ternos e vestidos
Alguém tem guardado segredos

Nesta cidade pacata
Elas sabem como viver
Boas pessoas que se apoiam em Jesus
Elas perdoam muito rápido
Nesta cidade pacata

Agora, sempre que estou perto da cidade, eu encontro algum motivo para prover
E eu ando com os mortos e os vivos onde eu costumava viver
E toda vez que eu vejo os meus pais na flor da idade
Dando ao filho deles o tipo de amor que ele nunca poderia esquecer
Bem, parte de mim ainda é aquela criança pura, sortuda

Nesta cidade pacata
Sal da terra
Pessoas trabalhadoras
Se você estiver com problemas, elas te darão uma mãozinha
Nesta cidade pacata

A primeira colheita de feno acabou
As aulas terminaram e o Sol está mais forte
A fumaça sai de um trem de domingo
Que faz barulho ao se distanciar da cidade pacata