Terrible Thing (tradução)

Original

The Killers

Compositor: Brandon Flowers

O estacionamento está lotado de caminhonetes com espingardas
Na fábrica de borracha Jones, onde todos os caras acabam
Escoteiros bebedores de cerveja, vivendo a vida como se não estivessem presos
Nessas ruas de areia movediça com suas garotas na tipóia
Estou no meu quarto, à beira de uma coisa terrível

Por aqui, todos nós pegamos nossa cruz e penduramos em Seu santo nome
Mas as cartas que recebi farão com que você seja expulso do jogo
Ei, mamãe, você não vê que seu filho está embrulhado na seda estranguladora
Da teia de aranha desta cidade onde a cultura é rei?
Estou no meu quarto, à beira de uma coisa terrível

Eu fecho meus olhos e penso na água
Em Salt Creek, quando eu era jovem
Em Old Mill Park, metade da cidade está a reboque
Para coroar a Bela Banhista do rodeio

Enquanto sua mãe luta contra as lágrimas de orgulho, um jovem cowboy acena com a cabeça
A rampa se abre, o touro tira sangue, e o presente é aceito por Deus
A rampa se abre, o touro tira sangue, e o presente é aceito por Deus
Nesta cidade de arame farpado dos sonhos de arame farpado
Estou no meu quarto, à beira de uma coisa terrível

Eu fecho meus olhos e penso na água
Em Salt Creek, quando eu era jovem
Eu fecho meus olhos e penso na água
Em Salt Creek, quando eu era jovem